kinda specific problem

i have a lot of atms (about 160 or more) and for a system im working on i need a extra keypad object attached to them like this:

Image may be NSFW.
Clik here to view.

the atms are obviously in different positions and rotations and my question is how to calculate the position of the keypad on those atms if i only know their position and rotation? I suck at math so if somebody could help ... :/